Exodus 16:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ime rĩu rĩarĩĩkia gũitĩka, hagĩkorwo harĩ na kĩndũ gĩceke na gĩthathaũku kĩaiyũrĩĩte kũu werũinĩ kĩahaanaga mbaa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ime rĩaitĩka-rĩ, gũkĩoneka tũthendũ twa gĩthiũrũrĩ tũhaana maaĩ magandie nĩ mbaa, tũgwĩte thĩ kũu werũ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, ime rĩu rĩaitĩka, kũndũ kũu werũ-inĩ guothe gũkaiyũra tũnyamũ tũthiũrũrĩ, tũnyihĩte o ta ũrĩa ime rĩikaraga rĩĩ thĩ hĩndĩ ĩrĩa rĩamatio nĩ mbaa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ime rĩu rĩarĩĩkia gũitĩka, hagĩkorwo harĩ na kĩndũ gĩceke na gĩthathaũku kĩaiyũrĩĩte kũu werũinĩ kĩahaanaga mbaa.