Exodus 16:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Musa akĩmeera atĩrĩ, “Mũndũ o wothe ndagaatigagie irio icio nĩguo agaacirĩa rũũciũ.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ Musa akĩmeera atĩrĩ, “Gũtikagĩe mũndũ ũkũiga kĩndũ o na kĩnini kĩayo nginya rũciinĩ.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Musa akĩmera atĩrĩ, Mũndũ o na ũrĩkũ ndagatũtigie tũkinyie rũcinĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Musa akĩmeera atĩrĩ, “Mũndũ o wothe ndagaatigagie irio icio nĩguo agaacirĩa rũũciũ.”