Exodus 16:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Harũni agĩgĩĩka o ta ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa, agĩkĩmaiga mbere ya Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro nĩguo mamenyagĩrĩrwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ũrĩa Jehova aathire Musa-rĩ, Harũni akĩiga mana mbere ya ithandũkũ rĩa Ũira, nĩguo matũũre ho.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, o ta ũrĩa Jehova erire Musa gwĩkwo, ũguo noguo Haruni ekire, agĩkĩmaiga, o hau mbere ya Ithandũkũ rĩa Ũira, matũũre mamenyereirũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Harũni agĩgĩĩka o ta ũrĩa MWATHANI aathĩĩte Musa, agĩkĩmaiga mbere ya Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro nĩguo mamenyagĩrĩrwo.