Exodus 16:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo Musa na Harũni makĩĩra andũ oothe a Isiraeli atĩrĩ, “Hwaĩinĩ ũyũ nĩguo mũkũmenya atĩ MWATHANI nĩ we wamũrutire bũrũri wa Misiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Musa na Harũni makĩĩra andũ othe a Isiraeli atĩrĩ, “Hwaĩ-inĩ-rĩ, nĩmũrĩmenya atĩ nĩ Jehova wamũrutire bũrũri wa Misiri,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao Musa na Haruni makĩĩra ciana ciothe cia Isiraeli atĩrĩ, Hwaĩ-inĩ-rĩ, nĩguo mũrĩmenya atĩ Jehova nĩwe wamũrutire bũrũri wa Misiri;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo Musa na Harũni makĩĩra andũ oothe a Isiraeli atĩrĩ, “Hwaĩinĩ ũyũ nĩguo mũkũmenya atĩ MWATHANI nĩ we wamũrutire bũrũri wa Misiri.