Exodus 18:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthoni we agĩkĩmwĩra atĩrĩ, “Ndũreeka ũndũ ũyũ na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthoni-we wa Musa akĩmũcookeria, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ũrĩa ũreka ti wega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũthoniwe wa Musa akĩmwĩra atĩrĩ, Ũndũ ũyũ ũreka ti mwega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthoni we agĩkĩmwĩra atĩrĩ, “Ndũreeka ũndũ ũyũ na njĩra ĩrĩa yagĩrĩire.