Exodus 18:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Jethero nĩarĩĩkĩĩtie gũtũmanĩra Musa atĩ nĩmarooka,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jethero nĩamũtũmanĩire akoiga atĩrĩ, “Niĩ, mũthoni-guo Jethero, nĩndĩrooka kũrĩ we tũrĩ na mũtumia waku na ariũ aku eerĩ.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake akĩĩra Musa atĩrĩ, Nĩ niĩ Jethero mũthoniguo, na nĩ gũũka ndoka kũrĩ wee twĩ na mũtumia waku na tũhĩĩ twake twerĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Jethero nĩarĩĩkĩĩtie gũtũmanĩra Musa atĩ nĩmarooka,