Exodus 18:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Jethero agĩkena nĩ ũndũ wa maũndũ moothe meega marĩa MWATHANI eekĩĩte andũ a Isiraeli, nĩ ũndũ nĩamahonokeetie kuuma mookoinĩ ma andũ a Misiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jethero nĩakenirio nĩ kũigua maũndũ macio mothe mega marĩa Jehova eekĩire Isiraeli, nĩ ũndũ wa kũhonokia andũ a Isiraeli kuuma guoko-inĩ kwa andũ a Misiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jethero agĩkena mũno nĩ ũndũ wa maũndũ macio mothe mega Jehova ekĩte nĩ ũndũ wa andũ a Isiraeli, akĩmahonokia akĩmaruta moko-inĩ ma andũ a Misiri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Jethero agĩkena nĩ ũndũ wa maũndũ moothe meega marĩa MWATHANI eekĩĩte andũ a Isiraeli, nĩ ũndũ nĩamahonokeetie kuuma mookoinĩ ma andũ a Misiri.