Exodus 22:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũndũ ũrĩa ũkaarutĩra ngai ĩngĩ o yothe igongoona tiga o niĩ MWATHANI, no mũhaka ooragwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũndũ ũkaarutĩra ngai ingĩ iruta tiga Jehova nĩakaniinwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ ũrĩa ũkarutĩra ngai ingĩ igongona, tiga o Jehova wiki, nĩaamũrũo wa kũninwo biũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtikaananyamaarie mũtumia wa ndigwa kana mwana wa ngoriai.