Exodus 22:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũtikaanahĩtĩrie mũgeni kana mũmũhinyĩrĩrie, amu o na inyuĩ mwarĩ ageni bũrũriinĩ wa Misiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũtigeke mũgeni ũũru kana mũmũhinyĩrĩrie, nĩgũkorwo o na inyuĩ mwarĩ ageni bũrũri wa Misiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũkaneke mũndũ wa kũngĩ ũũru, kana ũmũhinyĩrĩrie, nĩ ũndũ o na inyuĩ nĩmwatũire bũrũri wa Misiri mũrĩ andũ a kũndũ kũngĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũngĩmanyamaaria nao mangaĩre-rĩ, ndirĩ hĩndĩ itakaigua gũkaya kwao.