Exodus 23:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Handaga irio bũrũriinĩ waku handũinĩ ha mĩaka ĩtandatũ, na ũgethage kĩrĩa ũrĩkũraga mĩaka ĩyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Haandaga irio mĩgũnda yaku mĩaka ĩtandatũ, na ũkagetha irio iria iciarĩte mĩaka ĩyo,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Handaga irio mĩgũnda ya bũrũri waku mĩaka ĩtandatũ, na ũgethe irio ciothe iria ciumĩtie mĩaka ĩo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Handaga irio bũrũriinĩ waku handũinĩ ha mĩaka ĩtandatũ, na ũgethage kĩrĩa ũrĩkũraga mĩaka ĩyo.