Exodus 23:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“No mũhaka ũkũngũyagĩre thigũkũ ya kũndĩĩya maita matatũ thĩinĩ wa mwaka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Gĩagai na gĩathĩ gĩa gũkũngũĩra maita matatũ o mwaka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, nĩ mahinda matatũ o mwaka ũgatua ma gĩathĩ gĩa kũndirikana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“No mũhaka ũkũngũyagĩre thigũkũ ya kũndĩĩya maita matatũ thĩinĩ wa mwaka.