Exodus 23:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O mwaka, thigũkũinĩ icio ithatũ, arũme oothe no mũhaka mookage gũũthaathaiya niĩ MWATHANI Ngai wanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Arũme othe nĩmarĩthiiaga mbere ya Mwathani Jehova maita matatũ o mwaka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ mahinda matatũ o mwaka arũme othe thĩinĩ wanyu marĩthiaga kwĩonania mbere ya Mwathani Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O mwaka, thigũkũinĩ icio ithatũ, arũme oothe no mũhaka mookage gũũthaathaiya niĩ MWATHANI Ngai wanyu.