Exodus 23:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthikagĩrĩriei na mũmwathĩkagĩre. Mũtikaamũremere, amu nĩ niĩ ndĩmũrekeetie na gũtirĩ hĩndĩ angĩmwohera mwamũremera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Iguagai na mwathĩkagĩre ũrĩa ekũmwĩra. Mũtikanamũkararie tondũ ndakamũrekera ũremi wanyu, nĩgũkorwo Rĩĩtwa rĩakwa rĩrĩ thĩinĩ wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Menyagĩrĩrai mũno ũhoro wake, na mũiguage mũgambo wake, na mũtikamũrakarie nĩ gũkorũo mwaagarara watho, ndakamuohera nĩ ũndũ rĩĩtwa rĩakwa rĩĩ thĩinĩ wake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthikagĩrĩriei na mũmwathĩkagĩre. Mũtikaamũremere, amu nĩ niĩ ndĩmũrekeetie na gũtirĩ hĩndĩ angĩmwohera mwamũremera.