Exodus 23:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ũngĩona ng'ombe kana ndigiri ya thũ yaku yũrĩĩte-rĩ, no mũhaka ũmũcookerie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ũngĩona ndegwa kana ndigiri ya mũndũ mũrĩ ũthũ nake yũrĩte-rĩ, tigĩrĩra atĩ nĩwamĩcookia kũrĩ we.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũngĩtũnga ndegwa ya mũndũ ũrĩa mũrĩ ũthũ nake yũrĩte, o na kana ndigiri-rĩ, ndũrĩ hingo ũtaagĩrĩirũo nĩ kũmũcokeria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ũngĩona ng'ombe kana ndigiri ya thũ yaku yũrĩĩte-rĩ, no mũhaka ũmũcookerie.