Exodus 25:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na ũthondeke ciũmbe igĩrĩ irĩ mathagu, ũcithondeke na thahabu,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na ũture makerubi meerĩ ma thahabu, ũmekĩre mĩthia-inĩ ya gĩtĩ kĩu gĩa tha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ũcoke ũthondeke makerubi merĩ ma thahabu, ũmature, mekĩrũo mĩthia-inĩ yerĩ ya gĩikaro-kĩu-gĩa-tha,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na ũthondeke ciũmbe igĩrĩ irĩ mathagu, ũcithondeke na thahabu,