Exodus 25:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naguo mũtĩ ũcio ũgĩe na honge ithathatũ ciumĩĩte mĩenainĩ yaguo, o mwena honge ithatũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Honge ithathatũ ciumĩre mĩena-inĩ ya mũrũgamo wa mũtĩ ũcio wa kũigĩrĩrwo matawa, ithatũ mwena ũmwe na ithatũ mwena ũrĩa ũngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ wega hagĩe honge ithathatũ ciumĩte mĩena-inĩ yaguo; honge ithatũ cia mũtĩ wa kũigĩrĩrũo matawa ciume mwena ũmwe, nacio honge iria ingĩ ithatũ cia mũtĩ ũcio wa kũigĩrĩrũo matawa ciume mwena ũrĩa ũngĩ waguo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naguo mũtĩ ũcio ũgĩe na honge ithathatũ ciumĩĩte mĩenainĩ yaguo, o mwena honge ithatũ.