Exodus 25:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

tũhiga twa goro twa rangi mũtũũne, o na tũhiga tũngĩ twa goro twa gũtheecererwo ebodiinĩ ya Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene o na nguoinĩ yake ya gĩthũri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na tũhiga twa onigithi, na tũhiga tũngĩ twa goro twa gwĩkĩrwo ebodi-inĩ na gakuo ga gĩthũri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na tũhiga tũrĩa twĩtagwo onigithi, o na tũhiga tũngĩ twa gũthecererũo ebodi-inĩ, o na gakuo-inĩ ga gĩthũri kĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

tũhiga twa goro twa rangi mũtũũne, o na tũhiga tũngĩ twa goro twa gũtheecererwo ebodiinĩ ya Mũthĩnjĩri Ngai Ũrĩa Mũnene o na nguoinĩ yake ya gĩthũri.