Exodus 25:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No mũhaka andũ maathondekere gĩikaro gĩtheru gĩa gũikaraga nĩ geetha ndũũre gatagatĩinĩ kaao.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ningĩ ũnjakithĩrie handũ haamũre, na niĩ nĩngatũũranagia nao.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
ma’thondekere handũ haamũre ha gũikara nĩ getha njikarage thĩinĩ wao.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No mũhaka andũ maathondekere gĩikaro gĩtheru gĩa gũikaraga nĩ geetha ndũũre gatagatĩinĩ kaao.