Exodus 26:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nakĩo kĩnuthu gĩa gĩtambaya kĩrĩa gĩgũtigara ũgĩcuurie na mwena wa na thuutha wa Hema ĩyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Harĩ ũraihu wa gĩtambaya gĩa gũcuurio ũrĩa ũngĩtigara, nuthu ya gĩtambaya kĩrĩa gĩtigaire nĩ gĩcunjuure mwena wa thuutha wa hema ĩyo nyamũre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nakĩo gĩcunjĩ kĩa matama macio ma hema ĩo kĩrĩa kĩraiharaihu gũkĩra harĩa gĩikaro kĩu gĩakinya, o kĩu gĩgũikara gĩcunjurĩte na mwena wa thutha-rĩ, nĩkĩrekwo gĩcunjure o ro ũguo na kũu thutha wa gĩikaro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nakĩo kĩnuthu gĩa gĩtambaya kĩrĩa gĩgũtigara ũgĩcuurie na mwena wa na thuutha wa Hema ĩyo.