Exodus 26:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

na o rũbaaũ rũgĩe na ihoce igĩrĩ cia gũcinyiitithania. Mbaaũ ciothe cia Hema ĩyo igĩe na ihoce icio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mbaũ icio igĩe na tũhocio tũcomokete tũigananĩirie. Thondeka mbaũ icio ciothe cia Hema-ĩrĩa-Nyamũre na njĩra ĩyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ o rũbaũ rũgĩe na tũng’ote twĩrĩ twa kũnyitithania mbaũ icio; ũguo nĩguo ũgathondeka mbaũ ciothe cia gĩikaro kĩu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

na o rũbaaũ rũgĩe na ihoce igĩrĩ cia gũcinyiitithania. Mbaaũ ciothe cia Hema ĩyo igĩe na ihoce icio.