Exodus 26:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naguo mũgamba wa gatagatĩ, ũrĩa ũgwĩkĩrwo gatagatĩ ka mbaaũ icio, ũtuĩkanĩrie gatagatĩ gaacio kuuma mũthia ũmwe wa Hema ĩyo kinya ũrĩa ũngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũgamba wa gatagatĩ uume mũthia ũmwe nginya ũrĩa ũngĩ, ũgereire gatagatĩ ka mbaũ icio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo mũgamba wa gatagatĩ, o ũcio ũgwĩkĩrũo gatagatĩ ka mbaũ icio irũngiĩ, ũtuĩkanĩrie gatagatĩ gacio, ũkinye mũthia ũyũ, na ũrĩa ũngĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naguo mũgamba wa gatagatĩ, ũrĩa ũgwĩkĩrwo gatagatĩ ka mbaaũ icio, ũtuĩkanĩrie gatagatĩ gaacio kuuma mũthia ũmwe wa Hema ĩyo kinya ũrĩa ũngĩ.