Exodus 26:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na ũmenyerere ũthondeke Hema ĩyo ta ũrĩa ndĩrakuonia gũũkũ kĩrĩmainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Aka hema ĩyo nyamũre kũringana na mũhianĩre ũrĩa wonirio rĩrĩa warĩ kĩrĩma-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nakĩo gĩikaro kĩu ũgagĩaka o ta ũrĩa mũthondekere wakĩo ũrĩa wonetio kĩrĩma-inĩ watariĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na ũmenyerere ũthondeke Hema ĩyo ta ũrĩa ndĩrakuonia gũũkũ kĩrĩmainĩ.