Exodus 27:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naguo mwena wa ithũĩro hagĩe na mbathiya irĩ na ũraihu wa mita mĩrongo ĩĩrĩ na igĩrĩ na irĩ na itugĩ ciacio ikũmi na njikarĩro ciacio ikũmi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mwena wa ithũĩro wa nja ĩyo ũkorwo ũrĩ wa mĩkono mĩrongo ĩtano kwarama na ũgĩe na itambaya cia gũcuurio na itugĩ ikũmi na itina ikũmi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ hagĩe ciandarũa ingĩ igetetwo mwena wa ithũĩro, nakuo kwarama gwacio kwa mũkĩgiĩ gũtuĩke mĩkono mĩrongo ĩtano o ta ũrĩa nja ĩo yaramĩte; nacio itugĩ cia ciandarũa icio ituĩke ikũmi, o na makinya ma cio ikũmi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naguo mwena wa ithũĩro hagĩe na mbathiya irĩ na ũraihu wa mita mĩrongo ĩĩrĩ na igĩrĩ na irĩ na itugĩ ciacio ikũmi na njikarĩro ciacio ikũmi.