Exodus 27:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ ũcooke ũgĩthondekere rũgara rwa gĩcango na koonainĩ ciaruo wĩkĩre icũhĩ inya cia gĩcango cia gũgĩkuua.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thondekera kĩgongona kĩu gĩtara, na ningĩ ũthondeke mũkwa wa gĩcango, na ũthondeke mĩrĩnga ya gĩcango, o ũmwe wĩkĩrwo koine-inĩ iria inya cia mũkwa ũcio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ũgĩthondekere kĩrũgara gĩa gĩcango, na ũgĩĩkĩre icũhĩ inya cia gĩcango tuune-inĩ tũna twakĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ ũcooke ũgĩthondekere rũgara rwa gĩcango na koonainĩ ciaruo wĩkĩre icũhĩ inya cia gĩcango cia gũgĩkuua.