Exodus 27:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩgongoona kĩu ũgĩthondeke na mbaaũ na wĩkĩre irima gatagatĩ gaakĩo kũringana na ũrĩa ndĩrakuonia gũũkũ kĩrĩmainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thondeka kĩgongona kĩu na mbaũ nĩguo kĩgĩe na irima gatagatĩ. Ũgĩthondeke o ta ũrĩa wonirio rĩrĩa warĩ kĩrĩma-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ũgathondeka kĩgongona kĩu na mbaũ mĩena yothe, nĩguo kĩgĩe irima gatagatĩ-inĩ gacio; o ta ũrĩa wonetio kĩrĩma-inĩ-rĩ, o ũguo noguo andũ magagĩthondeka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩgongoona kĩu ũgĩthondeke na mbaaũ na wĩkĩre irima gatagatĩ gaakĩo kũringana na ũrĩa ndĩrakuonia gũũkũ kĩrĩmainĩ.