Exodus 28:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Namo marĩĩtwa macio ũmaandĩke kũringana na ũkũrũ wao; matandatũ kahigainĩ kamwe, na matandatũ kahigainĩ kau kangĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

marũmanĩrĩire ũrĩa maaciarirwo, ũkurure marĩĩtwa matandatũ kahiga-inĩ kamwe, na matandatũ kau kangĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

marĩĩtwa matandatũ ma cio makururũo kahiga-inĩ kamwe, namo marĩa maatigara matandatũ ũmakurure kahiga-inĩ kau kangĩ, o ta ũrĩa mathingataine iciarĩro-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Namo marĩĩtwa macio ũmaandĩke kũringana na ũkũrũ wao; matandatũ kahigainĩ kamwe, na matandatũ kahigainĩ kau kangĩ.