Exodus 28:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩthia yerĩ ya irengeeri icio ũmĩoherere tũkonyoinĩ twerĩ, ũmĩĩkĩre mĩkwainĩ ya kuoha ebodi ciandeinĩ, o mwena wa na mbere wayo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nayo mĩthia ĩrĩa ĩngĩ ya irengeeri yohithanio na tũkonyo tũrĩa twĩrĩ, ũmĩnyiitithanie na ndaamĩ cia kĩande cia ebodi mwena wa na mbere.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nayo mĩthia ĩrĩa ingĩ yerĩ ya irengeri icio njogothe, ũkamĩnyitithania na tũkonyo tũu twerĩ tũgemie, ũmĩĩkĩre ngwa-inĩ cia kũnyitithanĩria ebodi ciande-inĩ, o mwena wa na mbere wayo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩthia yerĩ ya irengeeri icio ũmĩoherere tũkonyoinĩ twerĩ, ũmĩĩkĩre mĩkwainĩ ya kuoha ebodi ciandeinĩ, o mwena wa na mbere wayo.