Exodus 28:34 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngengere cia thahabu na makomamanga macio mathiĩ mahakanĩtio gũthiũrũrũka rũtumo rwa magũrũ-inĩ rwa nguo ĩyo ndaaya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ũthiĩ ũkĩhakanagia o njingiri ĩmwe ya thahabu na ikomamanga rĩmwe, o njingiri ĩmwe ya thahabu na ikomamanga rĩmwe, irũmanĩrĩre o ro ũguo, irigicĩrie mwena wa mũhuro wa nguo ĩo ndaya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Harũni eekagĩre nguo ĩyo rĩrĩa egũtungata ta mũthĩnjĩri Ngai. Hĩndĩ ĩrĩa egũũka mbere yakwa thĩinĩ wa Handũ Harĩa Hatheru kana rĩrĩa e kuuma ho, njingiri icio nĩirĩiguĩkaga ikĩgamba, nĩguo ndagaakue.