Exodus 3:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, nĩnjũũĩ atĩ mũthamaki wa Misiri ndemũreka mũthiĩ o tiga ahatĩrĩirio eeke ũguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No nĩnjũũĩ atĩ mũthamaki ũcio wa bũrũri wa Misiri ndakamwĩtĩkĩria mũthiĩ, tiga guoko gwakwa kwa hinya kũmũhatĩrĩirie gwĩka ũguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩnjũĩ atĩ mũthamaki wa Misiri ndetĩkĩra kũmũhe rũtha mũthiĩ, o na kũngĩĩkwo ũndũ wa hinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, nĩnjũũĩ atĩ mũthamaki wa Misiri ndemũreka mũthiĩ o tiga ahatĩrĩirio eeke ũguo.