Exodus 30:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ningĩ ũthondeke kĩgongoona kĩa mbaaũ cia mũgaa gĩa gũcinĩrwo ũbaani.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Thondeka kĩgongona kĩa mbaũ cia mũgaa gĩa gũcinagĩra ũbumba.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ningĩ nĩũgathondeka kĩgongona gĩa gũcinagĩrũo ũbumba igũrũ rĩakĩo, ũgĩthondeke na mũtĩ wa mũthemba ta mũgaa.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ningĩ ũthondeke kĩgongoona kĩa mbaaũ cia mũgaa gĩa gũcinĩrwo ũbaani.