Exodus 30:37 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtikaanetukanĩrie ũbaani wanyu na njĩra ĩyo. Ũtuageei ta kĩndũ gĩtheru kĩamũrĩirwo MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtikanethondekere ũbumba wa mũthemba ũyũ nĩ ũndũ wa inyuĩ ene; ũtuagei mũtheru nĩ ũndũ wa Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo ũbumba ũcio mũgũthondeka o ta ũrĩa mũthombocanĩrie ũcio ũtariĩ-rĩ, mũtikanaũthondeke nĩ ũndũ wanyu inyuene; no mũhaka mũũtuage kĩndũ kĩamũrĩre Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtikaanetukanĩrie ũbaani wanyu na njĩra ĩyo. Ũtuageei ta kĩndũ gĩtheru kĩamũrĩirwo MWATHANI.