Exodus 32:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nacio ihengere icio cierĩ ciathondekeetwo nĩ Ngai we mwene na no we wakururĩĩte maathani macio igũrũ rĩacio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ihengere icio ciarĩ wĩra wa Ngai; maandĩko macio maarĩ maandĩko ma Ngai makururĩtwo ihengere-inĩ icio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ihengere icio ciathondeketwo nĩ Ngai, o naguo mwandĩko ũrĩa waandĩkĩtwo ihengere-inĩ icio-rĩ, waandĩkĩtwo nĩ Ngai ũgakururũo igũrũ rĩa ihengere icio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nacio ihengere icio cierĩ ciathondekeetwo nĩ Ngai we mwene na no we wakururĩĩte maathani macio igũrũ rĩacio.