Exodus 32:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake MWATHANI akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ikũrũka narua, amu andũ aaku arĩa watongoririe ũkĩmaruta Misiri nĩmeehĩĩtie na makandega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Jehova akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ikũrũka, tondũ andũ aku arĩa warutire bũrũri wa Misiri nĩmethũkĩtie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jehova akĩarĩria Musa, akĩmwĩra atĩrĩ, Ũkĩra ũikũrũke, nĩ gũkorũo andũ aku arĩa warutire bũrũri wa Misiri nĩmethũkĩtie;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake MWATHANI akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ikũrũka narua, amu andũ aaku arĩa watongoririe ũkĩmaruta Misiri nĩmeehĩĩtie na makandega.