Exodus 33:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Musa agĩcookia atĩrĩ, “Ũngĩkorwo wee ndũgũtwarana na ithuĩ-rĩ, ndũgaatũme tuume gũũkũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Musa akĩmwĩra atĩrĩ, “Angĩkorwo ndũgũtwarana hamwe na ithuĩ, ndũgatũme tuume haha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Musa akĩmwĩra atĩrĩ, Ũngĩkorũo ndũgũtwarana na niĩ wee mwene-rĩ, gĩtige gũtuoya atĩ nĩguo tuume haha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Musa agĩcookia atĩrĩ, “Ũngĩkorwo wee ndũgũtwarana na ithuĩ-rĩ, ndũgaatũme tuume gũũkũ.