Exodus 33:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No ndingĩreka wone ũthiũ wakwa, amu gũtirĩ mũndũ ũngĩnyona acooke atũũre muoyo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No Jehova akiuga atĩrĩ, “Ndũngĩona ũthiũ wakwa, nĩgũkorwo gũtirĩ mũndũ ũngĩona ũthiũ wakwa na acooke atũũre muoyo.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ningĩ akĩmwĩra atĩrĩ, Ũthiũ wakwa ndũngĩwona, nĩ ũndũ gũtirĩ mũndũ ũngĩnyona na acoke gũtũũra muoyo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No ndingĩreka wone ũthiũ wakwa, amu gũtirĩ mũndũ ũngĩnyona acooke atũũre muoyo.