Exodus 33:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngĩcooke njeherie guoko gwakwa, ũnyone na thuutha, no ũthiũ wakwa ndũkũwona.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa ndĩrĩeheria guoko gwakwa, nawe nĩũrĩnyona na thuutha; no ũthiũ wakwa ndũngĩonwo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na thutha wa ũguo, njoke njeherie guoko gwakwa, nĩguo ũnyone mwena wakwa wa na thutha; no rĩrĩ, ũthiũ wakwa ndũngĩonwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngĩcooke njeherie guoko gwakwa, ũnyone na thuutha, no ũthiũ wakwa ndũkũwona.”