Exodus 34:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nawe wĩharĩrie rũũciũ kĩrooko, wambate kĩrĩmainĩ gĩa Sinai ũũke ũndũnge kũu igũrũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wĩhaarĩrie rũciinĩ, ũcooke wambate kĩrĩma gĩa Sinai. Ũrũgame mbere yakwa hau kĩrĩma igũrũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nawe ũroke gũkorũo wĩthagathagĩte rũciũ rũcinĩ, wambate kĩrĩma gĩa Sinai, ũũke ũrũgame mbere yakwa hau kĩrĩma igũrũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nawe wĩharĩrie rũũciũ kĩrooko, wambate kĩrĩmainĩ gĩa Sinai ũũke ũndũnge kũu igũrũ.