Exodus 34:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa Harũni na andũ oothe a Isiraeli maamuonire, makĩona ũthiũ wake ũkĩhenia, magĩĩtigĩra kũmũkuhĩrĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa Harũni na andũ a Isiraeli othe moonire Musa, ũthiũ wake nĩwakengaga, nao magĩĩtigĩra kũmũkuhĩrĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, rĩrĩa Haruni me na ciana cia Isiraeli monire Musa-rĩ, atĩrĩ, rũũa rũa ũthiũ wake ruonagwo rũgĩkenga mũno, nao magĩĩtigĩra kũmũkuhĩhĩria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa Harũni na andũ oothe a Isiraeli maamuonire, makĩona ũthiũ wake ũkĩhenia, magĩĩtigĩra kũmũkuhĩrĩria.