Exodus 34:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thuutha ũcio andũ oothe a Isiraeli makĩmũthiũrũrũkĩria, naake Musa akĩmahe mawatho moothe marĩa MWATHANI aamũheete kĩrĩmainĩ gĩa Sinai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thuutha ũcio andũ a Isiraeli othe makĩmũkuhĩrĩria, nake akĩmahe mawatho mothe marĩa Jehova amũheete kũu Kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thutha wa ũguo, ciana cia Isiraeli ciothe ikĩmũkuhĩhĩria nake agĩcihe ũhoro wa maũndũ mothe marĩa Jehova aamwarĩirie kũu kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai, akĩmaatha mamamenyagĩrĩre.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thuutha ũcio andũ oothe a Isiraeli makĩmũthiũrũrũkĩria, naake Musa akĩmahe mawatho moothe marĩa MWATHANI aamũheete kĩrĩmainĩ gĩa Sinai.