Exodus 34:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake MWATHANI agĩikũrũka arĩ thĩinĩ wa itu, akĩrũũgama hakuhĩ na Musa, na agĩtamũka rĩĩtwa rĩake rĩtheru, MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Jehova agĩikũrũka arĩ itu-inĩ, akĩrũgama hau harĩ we, na akĩanĩrĩra rĩĩtwa rĩake, Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jehova agĩgĩikũrũka, arĩ thĩinĩ wa itu, akĩrũgama hakuhĩ nake, akĩanĩrĩra akĩgweta rĩĩtwa rĩa Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake MWATHANI agĩikũrũka arĩ thĩinĩ wa itu, akĩrũũgama hakuhĩ na Musa, na agĩtamũka rĩĩtwa rĩake rĩtheru, MWATHANI.