Exodus 35:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ningĩ andũ oothe arĩa marĩ na ũũgĩ nĩmooke mathondeke indo icio ciothe MWATHANI aathanĩĩte,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Arĩa othe marĩ na ũũgĩ wa ũbundi gatagatĩ-inĩ kanyu, nĩmoke mathondeke indo ciothe iria Jehova aathanĩte, nacio nĩ:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩ wega andũ othe arĩa marĩ na ngoro ya ũũgĩ thĩinĩ wanyu moke, nĩguo mathondeke indo icio ciothe Jehova aathanĩte ithondekwo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ningĩ andũ oothe arĩa marĩ na ũũgĩ nĩmooke mathondeke indo icio ciothe MWATHANI aathanĩĩte,