Exodus 35:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro, mĩtĩ mĩraaya yarĩo, gĩkunĩko kĩarĩo, mbathiya ya kũhakania,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro hamwe na mĩtĩ yarĩo, na gĩtĩ gĩa tha, hamwe na gĩtambaya gĩa gũcuurio kĩrĩa gĩa kũhakania;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ mathondeke ithandũkũ rĩa ũira, na mĩtĩ yarĩo ĩrĩa mĩraya ya kũrĩkuua, na gĩikaro-gĩa-tha, o na gĩtama kĩrĩa gĩa kũhakania gĩa gũcunjurio mbere yakĩo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro, mĩtĩ mĩraaya yarĩo, gĩkunĩko kĩarĩo, mbathiya ya kũhakania,