Exodus 35:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

mahuti marĩa manungaga wega, maguta ma gwakia mataawa, maguta ma kwamũrana, o na ma gũthondeka ũbaani ũrĩa ũnungaga wega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmacookire makĩrehe mahuti manungi wega, na maguta ma mĩtamaiyũ ma gwakia tawa, na maguta ma gũitanĩrĩrio o na ma gũthondeka ũbumba ũrĩa mũnungi wega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na mahuti marĩa manungaga wega, na maguta ma gwakio, o na ma gũthondekwo maguta marĩa maitanagĩrĩrio, o na ma gũthondeka ũbumba ũrĩa ũnungaga wega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

mahuti marĩa manungaga wega, maguta ma gwakia mataawa, maguta ma kwamũrana, o na ma gũthondeka ũbaani ũrĩa ũnungaga wega.