Exodus 35:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ MWATHANI nĩaheete Bezaleli na Oholiabu mũrũ wa Ahisamaku wa mũhĩrĩga wa Dani, ũhoti wa kũruta andũ arĩa angĩ ũbundi wao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na eerĩ, we marĩ na Oholiabu mũrũ wa Ahisamaku wa mũhĩrĩga wa Dani, nĩamaheete ũhoti wa kũruta andũ arĩa angĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ nĩamwĩkĩrĩte ngoro-inĩ yake ũhoti wa kũrutana, o na akawĩkĩra ngoro-inĩ ya Oholiabu wa Ahisamaku wa mũhĩrĩga wa Dani o nake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ MWATHANI nĩaheete Bezaleli na Oholiabu mũrũ wa Ahisamaku wa mũhĩrĩga wa Dani, ũhoti wa kũruta andũ arĩa angĩ ũbundi wao.