Exodus 35:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Musa akĩĩra andũ oothe a Isiraeli atĩrĩ, “Ũũ nĩguo MWATHANI amwathĩĩte mwĩkage:

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Musa akĩĩra mũingĩ wothe wa andũ a Isiraeli atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Jehova aathanĩte:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Musa akĩaria na kĩrĩndĩ kĩu gĩothe gĩa ciana cia Isiraeli, agĩkĩĩra atĩrĩ, Ũndũ ũyũ nĩguo Jehova amwathĩte mwĩkage, akoiga atĩrĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Musa akĩĩra andũ oothe a Isiraeli atĩrĩ, “Ũũ nĩguo MWATHANI amwathĩĩte mwĩkage: