Exodus 35:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rutĩraai MWATHANI mũhothi. Ũrĩa wothe ũkwenda gwĩka ũguo nĩareehe mũhothi wa thahabu, betha, gĩcango,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rutĩrai Jehova maruta kuuma indo-inĩ iria mũrĩ nacio. Mũndũ ũrĩa wothe ũkũigua akĩenda, nĩarehere Jehova iruta rĩa thahabu, na rĩa betha na rĩa gĩcango;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hothithaniai thĩinĩ wanyu indo cia kũrutĩrũo Jehova; mũndũ o wothe ũrĩa ũkũigua ngoro yake ĩkĩenda-rĩ, nĩarehage kĩndũ gĩa kũrutĩrũo Jehova; na rĩrĩ, indo iria ingĩrutwo nĩ ici, nĩ thahabu, na betha, na gĩcango;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rutĩraai MWATHANI mũhothi. Ũrĩa wothe ũkwenda gwĩka ũguo nĩareehe mũhothi wa thahabu, betha, gĩcango,