Exodus 36:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nacio mbaaũ ciothe ciarĩ inyaanya na njikarĩro ikũmi na ithathatũ, o rũbaaũ rũgĩkorwo na njikarĩro igĩrĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio haarĩ na buremu inyanya na itina ikũmi na ithathatũ cia betha; o igĩrĩ igaikarĩrwo nĩ buremu ĩmwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naho handũ hau hagĩkĩgĩa mbaũ inyanya, hamwe na makinya ma cio ma betha, namo makinya macio magĩtuĩka ikũmi na matandatũ; hagĩkĩgĩa o makinya merĩ ma kũigĩrĩrũo rũbaũ rũmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nacio mbaaũ ciothe ciarĩ inyaanya na njikarĩro ikũmi na ithathatũ, o rũbaaũ rũgĩkorwo na njikarĩro igĩrĩ.