Exodus 36:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Namo mabundi marĩa maarutaga wĩra ũcio makiuma o mũndũ wĩrainĩ ũrĩa aarutaga,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio mabundi mothe marĩa maarĩ na ũũgĩ, arĩa maarutaga wĩra wothe wa gwaka handũ-harĩa-haamũre, makĩamba gũtiga wĩra wao,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao andũ arĩa othe maarĩ na ũũgĩ, acio maarutaga wĩra wothe wa handũ hau haamũre, magĩthiĩ othe, o mũndũ oimĩte wĩra-inĩ wake ũrĩa aarutaga,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Namo mabundi marĩa maarutaga wĩra ũcio makiuma o mũndũ wĩrainĩ ũrĩa aarutaga,