Exodus 37:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ akĩmĩthondekera icũhĩ inya cia thahabu cia kũmĩkuua, agĩciĩkĩra koonainĩ ciayo inya harĩa magũrũ maarĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Magĩtwekeria metha ĩyo mĩrĩnga ĩna ya thahabu, na makĩmĩoherera koine-inĩ inya ciayo, o harĩa magũrũ mayo mana maarĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ agĩgĩthondekera metha ĩo icũhĩ inya cia thahabu, agĩciĩkĩra mĩthia-inĩ yothe ĩna ya igũrũ ya magũrũ ma metha ĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ akĩmĩthondekera icũhĩ inya cia thahabu cia kũmĩkuua, agĩciĩkĩra koonainĩ ciayo inya harĩa magũrũ maarĩ.