Exodus 37:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naguo mũtĩ ũcio ũgĩkorwo na honge ithathatũ ciumĩĩte mĩenainĩ yaguo, o mwena honge ithatũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtĩ ũcio warĩ na honge ithathatũ ciumĩte mĩena-inĩ ya mũrũgamo wa mũtĩ ũcio wa kũigĩrĩrwo matawa; ithatũ mwena ũmwe, na ithatũ mwena ũrĩa ũngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na hagĩkĩgĩa honge ithathatũ ciumĩte mĩena-inĩ yaguo; honge ithatũ ciaguo ikiuma mwena ũmwe waguo, o nacio honge iria ingĩ ithatũ ikiuma mwena ũrĩa ũngĩ waguo:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naguo mũtĩ ũcio ũgĩkorwo na honge ithathatũ ciumĩĩte mĩenainĩ yaguo, o mwena honge ithatũ.